河北省普通高校?？平颖究平逃荚?朝鮮語專業考試說明

Ⅰ. 課程簡介

一、內容概述與總要求

朝鮮語專業考試為朝鮮語專業專接本考試中的專業課，要求考生具備一定的朝鮮語專業基礎。

參加朝鮮語考試的考生應具有良好的朝鮮語專業基礎，詞匯量在2000以上，并熟練掌握1000個以上的常用詞匯，并能正確、熟練地運用常用單詞及詞組。；熟練掌握朝鮮語語法、基本句型；具有較強的朝鮮語閱讀理解能力；具有較強的朝漢互譯能力；能夠用朝鮮語寫出200~300字的文章。

二、考試形式與試卷結構

考試采用閉卷、筆試形式，全卷滿分為240分，考試時間為150分鐘。

（一）情景對話部分。形式為四選一型的單項選擇題，根據對話內容選出正確的選項，總分值為20分。

（二）詞匯語法部分。形式為四選一型的單項選擇題?？偡种禐?/span>40分。

（三）完形填空部分。形式為四選一型的單項選擇題?？偡种禐?/span>20分。

（四）閱讀理解部分。形式為5篇文章，有根據文章內容的選擇題，為四選一型的單選題?？偡种禐?0分。

（五）翻譯部分。形式為句子或短文或對話的朝漢互譯。朝譯漢為一篇短文（十個句子），分值為50分；漢譯朝為5個句子，分值為30分；翻譯部分總分值為80分。

（六）寫作部分。用朝鮮語寫一篇200~300字的命題作文?？偡种禐?0分。

Ⅱ. 知識要點與考核要求

一、情景對話

（一）知識范圍

正確運用語法進行日常對話。

（二）考核要求

1．正確理解題中所給內容，并根據情節內容選出正確選項。

二、詞匯、語法

（一）知識范圍

詞匯量在2000以上，并熟練掌握1000個以上的常用詞匯，并能正確、熟練地運用常用單詞及詞組。

（二）考核要求

1．掌握一定的單詞量。

2．掌握詞組搭配。

三、完形填空

（一）知識范圍

1．數詞中漢字數詞和固有數詞的理解和運用。

漢字數詞: ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ??, ??, ??, ?, ?, ? 等。

固有數詞: ??, ?, ?, ?, ??, ??, ??, ??, ??, ?, ??, ??, ??, ?等。

2．動詞、形容詞時態的理解和運用；冠形詞的用法；各種語尾的理解和運用。

冠形詞：?, ?, ?，??, ?,   ?, ?, ???, ???, ??, ?? 等。

連接語尾：–?/??，–??/??/??，–?，-??/???，–??，–?,-??,?/?/??, -???, ?/???, ??, ???, ????, ?(?), (?)??,??, ???, (?)??, ??/???/???, ??, ?/?/??, (?)?? 等。

終結語尾：–???/???，–???/???，–???/??? ?，–??/???，–??/??/??，??/???/??，–??，???/???，–??，-???/-???,   -??, -??, -??, -?, -?/?/???, -?/???, -??, ?/??, -? 等。

冠形詞形語尾：–?/?，–?/?，–?，–? 等。

3．格助詞、補助詞、接續助詞的理解和運用。

格助詞：?/?, ??,? /?, ?, ?, ??, ?, ??, ??, ??, ???, ???, ???, ???, ???, ?, ??, ?, ?, ??, ??, ??, ??, ??, ?, ??, ?, ? 等。

補助詞：?, ?, ?, ?, ??, ??, ??, ??, ??, ??, ?, ??, ??, ?, ??, ??, (?)?? 等。

接續助詞：?, ?, ??, ?, ??, ?, ?? 等。

4．朝鮮語的語態的理解和運用。

能動態：??, ??, ??, ??, ???, ??, ??, ??, ??, ????, ????, ??, ?? 等。

使動態：???, ???, ???, ???,   ???, ???, ?????, ?????, ??? ??, ???? ?? 等。

被動態：???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ????, ????, ????, ???? 等。

5． 敬語知識的理解和運用。

主體敬語法：

① 對句子的主體表示尊敬。

② 主要形式：“-?-/-??-”

客體敬語法：

① 對客體及動作涉及的間接對象表示尊敬。

② 主要形式：助詞“?”或動詞“ ???, ???, ??,

???”

聽者敬語法：

① 話者對聽者表示尊敬。

② 主要形式：??體, ?? 體, ?? 體, ?? 體, ?? 體, ? 體

7．常用句型的理解和運用。

8．詞與詞的接續的理解和運用。

（二）考核要求

1．了解意義相近的助詞。

2．了解意義相近的助動詞。

3．理解動詞的被動形式、可能形式、敬語形式。

4．理解使用授受動詞。

5．掌握自謙敬語和尊他敬語。

6．掌握各種常用句型的接續和使用。

7．掌握敬體與非敬體。

8.時態的使用方法。

四、閱讀理解

（一）知識范圍

本部分為社會、經濟、文化、教育、日常生活或科普類的朝鮮語文章?？忌鷳茏x懂不同類型的文字材料（生詞量不超過所讀材料的3%），包括信函、書刊和雜志上的文章，同時還能讀懂與自身學習或工作有關的文獻、技術說明和產品介紹等。根據所讀材料，考生應能：1. 理解主旨要義；2. 理解文中具體信息； 3. 理解文中的概念性含義；4. 進行有關的判斷、推理和引申；5. 根據上下文推測生詞的詞義；6. 理解文章的總體結構以及單句之間、段落之間的關系； 7. 理解作者的意圖、觀點或態度；8. 區分觀點、論點和論據。

（二）考核要求

1．能夠正確理解原文。

2．能夠正確理解文章中連接段落或句子的接續詞。

3．能夠掌握文章中指示代詞所指的含義。

4．能夠掌握文章中心思想。

五、翻譯

（一）知識范圍

本部分為朝漢互譯考核。一共10個句子，朝譯漢或漢譯朝，翻譯時要求句子通順，符合朝鮮語或漢語的語法、表達習慣。

（二）考核要求

1．能夠把一個朝鮮語句子翻譯成通順的漢語，要求用詞準確，充分表達原句意思，沒有漏譯或誤譯。

2．能夠把漢語句子翻譯成朝鮮語，要求運用正確的句型，用詞準確，沒有漏譯或誤譯。

3．符合漢語、朝鮮語表達習慣。

六、寫作

（一）知識范圍

本部分為命題作文。

（二）考核要求

1．要求格式規范，標點正確，語句通順，用詞準確，內容切題，表達意思明確。

2．能夠熟練運用各種句型，助詞、助動詞使用規范，接續準確。

3．整體上符合朝鮮語表達習慣。

4．字數200~300字。